Mientras el presidente de EEUU, Barack Obama, se reunía con el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu (izq.), el dirigente de Hamás Musa Abu Marzuk (derecha, con un rifle) reiteraba el compromiso de su organización con la destrucción de Israel. Traducción del texto original: When Will Obama and the West Listen to Hamas? Traducido por El Medio Mientras el presidente Barack Obama y el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu hablaban el lunes sobre la solución de dos Estados durante su encuentro en la Casa ...

Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld En la historia de los clichés políticos, ¿ha habido alguna vez uno solo tan mal juzgado como la expresión - alguna versión de la cual se le atribuye o bien al asesinado Primer Ministro Yitzhak Rabin de Israel o al legendario Ministro de Defensa Moshe Dayan- "se hace la paz con los enemigos, no con los amigos"? Muy bien, "denle una oportunidad a la paz" y "construir una nación en casa", son peores. Pero la expresión ...

El pasado 1 de noviembre ocurrió algo extraordinario en Palestina. Durante el funeral de Raed Jaradat, un palestino muerto al intentar apuñalar a un soldado israelí en Hebrón, su padre le pidió al padre de Danya Irshid, una joven palestina que también fue ultimada al intentar llevar a cabo un ataque homicida contra israelíes, la mano de ésta para unir a los “mártires” en matrimonio en el  cielo. Al son de música local y gritos de "Alá u-Akbar", los dos ...

Si no fuera porque Rabí Najman de Bratzlav dejó dicho que mitzvá guedolá lihiot tamid ve- simjá, es nuestro deber estar alegres, me echaría en los brazos verbales del tango que dice que el mundo fue, es y será una porquería, sumiéndome a gusto en una densa atmósfera melancólica. Me entristece mucho que lastimen, hieran o maten a nuestros soldados, con cuchillos o coches. Los palestinos deberían volver a comer con las manos y viajar en burro, caramba. Tal vez ...

Desde hace mucho tiempo diversos dirigentes musulmanes y palestinos han negado que el Muro de las Lamentaciones tenga algo que ver con la historia judía o con el judaísmo. Según esto, el Muro formaría parte del complejo de la Mezquita de Al Aqsa, se llama Al Buraq y sólo recientemente los judíos habrían hecho de él un centro de oración y de peregrinaje. A mediados del mes de octubre, esta tradición, que nunca había tenido efectos prácticos, ha cobrado nueva actualidad. En ...