Agencias

  La sala de conferencias principal de la Universidad Islámica de Gaza antes de su destrucción en el conflicto entre Hamas y Fatah en 2007, foto a través de Wikimedia Commons Traducida para Porisrael.org por Dori Lustron No es el malestar económico de Gaza lo que ha precipitado la violencia palestina. Es al revés: la violencia endémica ha causado la crisis humanitaria de la Franja. Mientras Gaza siga gobernada por el régimen  de la jungla de Hamas, no se puede desarrollar una sociedad civil palestina, y mucho ...

Los hijos de Samah Abu Ghayyath piden su liberación en televisión. (Fuente de la imagen: captura de pantalla de video de Wattan) Traducido para Porisrael.org por Dori Lustron Samah Abu Ghayyath todavía no ha sido formalmente acusada de cometer ningún crimen. Hamas no dirá por qué la madre de cinco niños estuvo detenida durante 23 días. Esta es la verdadera tragedia de los palestinos: un liderazgo fallido que los ha privado de ayuda internacional y una buena vida a favor del odio ...

Ataque de la IAF en Gaza, el sábado por la noche (Foto: AFP) Traducido para Porisrael.org por Dori Lustron Buscando convertir la Franja en el "distrito Sinaí" del Estado Islámico, organizaciones radicales musulmanas dispararon cohetes contra las comunidades vecinas de Gaza el sábado por la noche en un intento por lograr que el ejército israelí ingrese a la Franja para otra ronda de combates. Mientras tanto, la única solución razonable en lo que respecta a Israel es un acuerdo a largo plazo con Hamas. Los ataques ...

La Liga Árabe ha suspendido sus relaciones con Guatemala por haber trasladado a Jerusalem de su Embajada en Israel el 16 de mayo de 2018, dos días después que lo hiciesen los EEUU. El portavoz oficial de la Liga Árabe, Mahmud Afifi, ha explicado que el Secretario de la Liga Árabe dio la orden para cancelar el memorándum de entendimiento entre dicha organización y Guatemala por el traslado de la Embajada. Paraguay también ha trasladado su embajada a la capital israelí, ...

La jornada del martes comenzó en Israel con 27 proyectiles disparados desde la Franja de Gaza hacia el sur, la zona adyacente al territorio gobernado por Hamas.Y como Israel evidentemente contestó, antes de que alguien se ponga a hablar de “desproporción” y “disparos indiscriminados”-conceptos muy comunes en estas situaciones, cuando la gente opina y juzgar sin saber- quisiera adelantarme y hablar yo misma de desproporción. Es la desproporción entre los ataques terroristas hacia la población civil israelí y el empeño que ...

Por exagerado simplismo, mala intención o superficialidad, hay quienes resumen los conflictos solamente de acuerdo a los números de muertos. Claro que las cifras son un dato relevante, pero lejos están de reflejar la verdadera problemática de fondo. En la ofensiva de Hamas y Jihad Islámico esta semana, que estalló súbitamente el martes temprano a la mañana y terminó (al menos hasta el momento de escribir estas líneas), el miércoles de madrugada, no murió ningún israelí. Hubo sí varios heridos leves, ...

Hoy, martes 29 de mayo de 2018, los niños de un jardín de infantes en Israel estaban prontos para iniciar su día escolar. Hoy, martes 29 de mayo, las agencias de noticias escribieron en forma escueta y muy clara esta información: Representantes de la Unión Europea y las Naciones Unidas condenaron el martes el lanzamiento de más de dos docenas de proyectiles de mortero desde la Franja de Gaza hacia el sur de Israel, ambos calificándolo de “inaceptable”. El embajador de la UE ...

El presidente egipcio, Gamal Nasser, negocia el cese del fuego que pone fin al Septiembre Negro con el Presidente de la OLP Arafat y el Rey Hussein de Jordania, 1970, foto a través de Wikimedia Commons Traducido paara Porisrael.org por Dori Lustron El Reino Hachemita de Jordania puede perder más que cualquier otra parte por el establecimiento de un Estado de Palestina. Si bien los peligros potenciales y las complicaciones para Israel de tal estado podrían ser significativos, Jordania enfrentaría amenazas tanto para ...