Todas las publicaciones en Jerusalem

  “Es de extrema importancia que se encuentre una solución a la presente crisis antes del viernes de esta semana (…) Los peligros sobre el terreno aumentarán si pasamos otro ciclo de viernes de oración sin una solución (…) Lo que pasa en Jerusalén tiene el potencial de acarrear costes catastróficos (…) mucho más allá de los muros de la Ciudad Vieja, mucho más allá de Israel y Palestina y mucho más allá del propio Oriente Medio” (Nikolai Mladenov, coordinador especial ...

Un devoto judío fuma tras rezar en el Muro de las Lamentaciones. AMIR COHENREUTERS No basta una vida para conocer algunas ciudades, pero a veces se puede captar su esencia en apenas 24 horas. Es la intención de esta serie en la que 11 reporteros de EL MUNDO recorren las urbes donde viven para ofrecer una mirada distinta, a medio camino entre el nativo y el visitante. En la séptima entrega, Sal Emergui nos acerca Jerusalén, centro espiritual del planeta, ciudad estratégica ...

Traducido para PorIsrael.org por Yetty Blum     Los palestinos, sintiéndose triunfantes ahora que Israel ha cumplido con su demanda de retirar los detectores de metales y las cámaras de seguridad, han aclarado que es sólo el primer paso en su lucha para erradicar cualquier presencia israelí en la Ciudad Vieja de Jerusalén y el Monte del Templo.   Admiten que se trata de una batalla por la soberanía sobre el Monte del Templo y Jerusalén. Para los palestinos, la verdadera batalla es ...

Mezquita Al Aksa de cúpula gris Traducido para Porisrael.org por Yetty Blum Las calumnias musulmanas acerca de Jerusalén y la Mezquita Al Aqsa  han revelado y demostrado ser mentiras a través de la divulgación de fuentes originales. Un conocido proverbio dice que "los mentirosos necesitan tener buena memoria". El razonamiento es claro: un mentiroso necesita recordar sus propias mentiras y a quién él las dijo para evitar contradecirse a sí mismo y revelar su mendacidad. Esta regla se aplica también a cuestiones importantes. ...

El asesinato de tres israelíes el viernes anterior en manos de Omar Al – Abed con la excusa que lo hacía por Al Aqsa revela el fuerte sentimiento religioso que acoge el conflicto palestino – israelí, que no se trata solamente de un tema de “la ocupación”, ya que esto podría haber servido de justificación que atacara a israelíes de Halamish (Neve Tzuf) por vivir en un “asentamiento”, pero no, su discurso fue directo, lo hizo por las acciones israelíes ...

Photo Credit: Yonatan Sindel / Flash 90 Traducido para Porisrael.org por Yetty Blum Los musulmanes tendrán que decidir si rezarán tranquilamente dentro o fuera del Monte del Templo, o a cambio, recurrirán a la violencia y el terror. El PM Netanyahu y el gabinete de seguridad tomaron una sorprendente decisión el viernes por la mañana, después de una reunión de cuatro horas de duración. La policía recomendó explícitamente que los detectores de metal son necesarios para la seguridad, y el jefe de la policía ...

Traducido para Porisrael.org: Yetty Blum El muy público desacuerdo entre la agencia de seguridad Shin Bet y la policía de Israel por continuar con la presencia  de detectores de metales en el Monte del Templo está enviando un mensaje malsano de aprehensión a nuestros enemigos. Una vez instalados los detectores a la entrada del lugar, la única manera de revertir la decisión es una vergüenza. Los árabes interpretarán esta actitud de Israel como una debilidad, y ello reforzará su punto de ...

Traducción para Porisrael.org: Yetty Blum   Rara vez he recibido tantas respuestas a un artículo como lo hice con el post de la semana pasada sobre el compromiso del Kotel (Muro Occidental). Sin embargo, la mayoría de ellos interpretaban lo que yo consideraba una simple declaración de hechos -que los judíos estadounidenses tienen menos influencia sobre las decisiones israelíes en cuanto los israelíes los perciben como apartándose de Israel- como una expresión de oposición personal al compromiso y / o justificación de ...

Cuando los soviéticos erigieron un muro de separación en Berlín y la convirtieron en capital de la República Democrática Alemana, nadie cuestionó que la capital de la otra parte, la República Federal, se instalase en Bonn. Y menos que, tras la reunificación, la capitalidad volviese a Berlín, porque la capital de un estado se define por el sitio donde resida su gobierno. Aunque Nueva York nos suene más importante que Washington, Estambul que Ankara o Río de Janeiro que Brasilia, ...

Traducido para Porisrael.org por Yetty Blum La Sociedad de Cardiología de Israel presionó con éxito a la Sociedad Europea de Cardiología para el reconocimiento de Jerusalén como la capital de Israel, y logra que se disculpe por haber reconocido previamente sólo Tel Aviv. El Presidente de la Sociedad de Cardiología de Israel: "Estamos felices de haber logrado corregir esta injusticia política que no tiene cabida en la medicina". Si bien la diplomacia del gobierno israelí ha fracasado, la Sociedad de Cardiología de ...

Con todo lo que se dice  de la renovada diplomacia en Oriente Medio respecto de Israel, la AP y los estados árabes como Egipto, Jordania y Arabia Saudita, pueden apostar que la cuestión más  emocionalmente cargada será el estatus de Jerusalem. Es por eso que esperaba asistir a una presentación multimedia en el Museo de la Tolerancia titulada "Jerusalén unida: cincuenta años de libertad, tres mil años de historia judía". El presentador fue durante mucho tiempo diplomático israelí, autor y estratega, ...

La reunificación de Jerusalén se celebra en el Parlamento Europeo La Coalición Europea por Israel (ECI) conmemoró el 50 aniversario de la reunificación de Jerusalén al apoyar una proyección de un nuevo documental, "En nuestra mano - La batalla por Jerusalén", en el Parlamento Europeo en Bruselas. El documental, que tuvo su estreno europeo el jueves por la noche, fue presentado por el productor Gordon Robertson, que también respondió a las preguntas después de la película. Explicando por qué acababa de terminar su ...

Canta el español Joaquín Sabina: “tanto la quería que tardé en aprender a olvidarla 19 días y 500 noches”. Para los judíos, fueron 19 años de ausencias a la orilla amurallada del monte que por dos veces coronó el Templo. Y 6 días con sus noches de fuego y sangre para recuperarla, hace ahora 50 años. A diferencia del cantautor, no pudimos ni quisimos aprender a olvidar a Jerusalén ni siquiera después de dos mil años de dispersión, so pena ...

Al cumplirse 50 años de la reunificación de Jerusalem, cabe aclarar ciertos conceptos básicos. * La ciudad no fue nunca capital de nadie más que del pueblo judío: del reino de Judea en la antigüedad y del Estado de Israel desde 1948. Ninguna de las numerosas potencias e imperios extranjeros que la conquistaron, la convirtieron en capital. Tampoco los dominios musulmanes que la ocuparon. * Se habla de “reunificación” ya que la ciudad siempre había estado unida y fue la  guerra árabe ...

El presidente Donald Trump finalizó su visita a Israel.  Las expectativas de la misma no se saben aún si fueron cumplidas.  Ojalá su estilo imponente haya servido para relanzar de alguna forma un proceso de paz sumido en el marasmo propio de quienes no quieren reconocer la existencia de un estado judío, ni el derecho de los judíos a un estado. Pero quizás, por circunstancias que no acertemos a inferir, algo se reactive. El presidente americano fue cauteloso.  Protocolo impecable, al ...