Son muchas las palabras que han sido tomadas literalmente del inglés u otras lenguas y que nosotros usamos en el idioma diario. Todas ellas tienen un término auténticamente hebreo, pero cuyo uso es menor o nulo. Tal el caso de protzedura (procedimiento), cuyo vocablo correcto es nohal o halij. O celulari (celular), que se debería decir tahí en el ámbito de la biología o naiad si hablamos del teléfono. Mashder es la palabra hebrea para radio y maklet para televisor. Iajas ...
Durante los primeros cuatro meses del año, Israel importó 97.657 vehículos, un 7,6 por ciento más que en el mismo periodo del año pasado, lo que para los economistas es un nuevo récord de importación automotriz y demuestra el crecimiento que el país está logrando en su economía. El mes récord fue abril: Un total de 17.647 vehículos fueron importados solo en este mes, 3,7 por ciento más que el mismo mes del año anterior. Esta cifra es notable no solo ...
Solamente Israel ofrece actualmente alguna esperanza para la humanidad, algo que nos permita mantener la fe en los valores humanos, frente a un colapso moral sin precedentes.
La decencia y la moralidad están perdiendo terreno en todo el mundo. Occidente está expiando, en forma ininterrumpida, infectado por la idea de que el mal solo puede provenir de sus filas, mientras el resto del mundo está motivado por la compasión, la bondad y la pureza. La vida humana no significa mucho hoy en día, cuando se encuentra bajo el ataque, tanto del Islam como de un corrosivo nihilismo. El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, debería ver su Premio Nobel ...
El ex periodista de The Associated Press, Matti Friedman, escribió el martes una mordaz crítica del informe publicado recientemente por la ONG Rompiendo el Silencio sobre la conducta de los soldados israelíes durante la guerra de Gaza del pasado verano. En un extenso mensaje de Facebook, Friedman criticó fuertemente el informe, y al mismo tiempo trató de colocarlo en contexto. Friedman comenzó abordando los testimonios presentados por soldados israelíes en el informe, en el sentido de que el cumplimiento de las leyes ...
Una fundación con base en Ramallah pagó el informe de Rompiendo el Silencio contra el ejército israelí en la Operación Margen Protector, dice Im Tirtzu.
El grupo espontáneo de estudiantes sionistas Im Tirtzu ha respondido a un informe que culpa a las Fuerzas de Defensa de Israel de fechorías en Gaza señalando el hecho de que fue pagado por un fondo árabe-palestino. El informe de Rompiendo el Silencio se basa en el supuesto testimonio de 60 oficiales y soldados que sirvieron en la Operación Margen Protector. La “evidencia” incluye acusaciones de fuego indiscriminado contra objetivos civiles por los soldados que participaron en la lucha contra las ...
Jerusalén - El 4 de mayo de 2015, la ONG de apoyo político "Rompiendo el Silencio" (BtS) publicó un folleto de testimonios referentes al conflicto de Gaza del verano de 2014. (A partir de la mañana del 4 de mayo, sólo está disponible en hebreo). Es lógico que esta publicación esté destinada a apoyar la investigación "Schabas" de la ONU y reforzar los intentos para presentar cargos contra funcionarios israelíes en la Corte Penal Internacional (CPI). Al igual que con ...
Demasiado a menudo, cuando se trata de informar sobre Israel y los palestinos, el uso de "testigos presenciales" sin verificar o fuentes anónimas son una característica de las historias de los medios, especialmente aquellos que tienen un impacto negativo en Israel. Y así es con una historia relativa a la organización Breaking the Silence (Rompiendo el Silencio), que ha publicado una colección de testimonios de los soldados de la guerra de Gaza del año pasado. Está siendo cubierta ampliamente por los medios de comunicación internacionales, ...
Un viejo chiste cuenta acerca de un judío que compró un amplio terreno en Santa Bárbara, California, vecino al del famoso artista Sammy Davis Jr. En él construyó una villa copiada exactamente del actor; con una cancha de golf igualita a la suya; además, mandó hacer una pileta de natación y una cancha de tenis semejantes a las del renombrado intérprete. Cierto día, el judío se encontró con su vecino famoso y lo inquirió: «Ahora que tengo todo igual a lo ...
En el Centro de Convenciones de Tel Aviv Israel en línea recorrió Agritech, una de las ferias de agricultura más importantes del mundo en la cual expusieron empresas y startups para las que la tecnología lo es todo. Israel consume 2.000 millones de metros cúbicos de agua al año, pero por sus condiciones naturales dispone sólo de 1.000 millones. La falta de agua hizo surgir con patentes como el riego por goteo para cultivos desarrollado por empresas como Metzerplas o Netafim y el ...
Cinco días después de que uno de los terremotos más devastadores de la historia golpeara Nepal, países cercanos y lejanos están invirtiendo en fondos y personal para hacer frente a la situación de emergencia. A la cabeza en cuanto a personal médico y de rescate en el terreno esta Israel, con un convoy de ayuda de 260 personas, incluyendo cerca de cuarenta médicos. Si bien esta no es la primera vez que Israel ha intervenido para socorrer luego de un importante ...
El devastador terremoto de Nepal ha dejado la friolera de casi 6.000 muertos y subiendo, y más de 10.000 heridos. Cuando un desastre natural de tal magnitud provoca una cifra tan elevada de víctimas, ciertas realidades afloran al albor del desescombro; la más comentada, que en Katmandú las viviendas no están construidas como en los países desarrollados, lo que actúa como efecto multiplicador de la devastación y del número de víctimas. Otro de los asuntos por analizar es cómo la comunidad ...
Con más de 25 años de experiencia en la carrera aeroespacial, Israel se ha volcado en la fabricación de satélites versátiles, de bajo costo y de pequeño tamaño, y se encamina ahora hacia modelos tan reducidos que no superan el medio metro de altura. Estos «nanosatélites», como ya se los denomina, formarán parte de la realidad espacial en las próximas décadas, aunque por el momento se encuentran en fase experimental más que otra cosa porque su rentabilidad y funcionalidad están por ...
Apenas dos meses después de su apertura, Apple ya está en proceso de expandir su centro de Investigación y desarrollo en la ciudad de Herzlyia. Con más de 700 trabajadores en Israel, el centro de Herzliya es el segundo más grande de la manzana en el mundo, pero según los medios locales, la compañía va a ocupar más espacio en el mismo edificio para que los ingenieros puedan trabajar más cómodamente en él. Las instalaciones son también una de las más ...
Las Fuerzas de Defensa de Israel saben, cuando lo necesitan, llegar lejos de sus fronteras para realizar operativos claves para su seguridad. Se informa rápidamente dónde atacaron, a quién buscaban y a quién lograron neutralizar.
Pero el brazo más largo de Israel, no es ese, sino la ayuda humanitaria. La reacción suele ser casi automática. Se confirman las noticias sobre alguna catástrofe en distintas partes del globo-terremotos, inundaciones, aludes, atentados de gran envergadura- e Israel salta como un resorte a ofrecer ayuda. Nepal no es por cierto el primer ejemplo. Israel se ha hecho presente para ayudar tras los atentados de 1998 en Nairobi, Kenya, y en 1999 en Izmit, Turquía, por el terremoto, así como ese mismo ...
Decenas de países envían equipos de rescate a zonas de desastre en todo el mundo, pero ninguno de ellos tiene médicos y oficiales como los israelíes, profesionales, dedicados, valientes y experimentados.
[La israelidad derrite lo ‘imposible’ y crea plenitud de recursos y determinación, incluso cuando las probabilidades parecen escasas (Foto: Reuters)] KATMANDU - "Sabíamos que vendrían", me dijo el oficial del ejército nepalés. "Ustedes son el mejor ejército del mundo. He vivido en Israel durante dos años y admiro a su país. Shalom, falafel y tehina". Y entonces se puso serio por un momento y añadió: "Ayúdennos, por favor". Los horribles espectáculos dejados por los terremotos en India y Haití y el tsunami ...
Científicos del Instituto Weizmann identifican una potencial molécula que evita que las células tumorales, pero no las normales, reciban su “correo”. Una célula viva promedio requiere de habilidades de comunicación: debe trasmitir rápida y eficientemente un flujo constante de mensajes desde su membrana externa hasta su núcleo interno donde son tomadas la mayoría de las decisiones diarias. Este rápido sistema de comunicación a larga distancia es vulnerable a mutaciones que pueden causar un “ataque de correo basura”, el cual promueve el ...
Los activistas pro-palestinos interrumpen una reunión del Consejo de la ciudad de Nueva York. Esta fue la reacción de David Greenfield, miembro del consejo de la ciudad. Vale la pena escucharle
Traducción: Hatzad hasheini
Hace unos días, el 25 de abril, un terremoto de una fuerza de 7.8 en la escala Richter causó miles de víctimas en Nepal y daños por miles de millones de dólares. Los países vecinos, India, China y Pakistán, enviaron ayuda de inmediato. También lo hicieron dos naciones lejanas, Estados Unidos e Israel. Israel envió cinco aviones a Nepal, dos de ellos Jumbos, llevando médicos, cirujanos, enfermeras, farmacéuticos e incluso perros entrenados para encontrar sobrevivientes debajo de escombros. El hospital de campaña traído ...
En el curso de los últimos años Israel ha enviado 15 misiones a países que han sufrido tragedias de la naturaleza. Estas noticias no son lo que los medios de comunicación prefieren informar acerca de Israel, y, por lo tanto, no son de conocimiento general. A continuación, una reseña de algunos de ellos: En marzo del 2015, hace algunas semanas, Israel envió una misión a la isla Vanuatu donde un ciclón dejo a 65,000 personas sin techo. En el año 2013 una delegación médica ...
El cristianismo es una de las religiones reconocidas en Israel y es practicado por más de 161 mil ciudadanos israelíes (alrededor de 2,1% de la población). Este numero incluye 127.000 cristianos árabes (en su mayoría ortodoxos, melquitas y católicos latinos, así como algunos galileos maronitas, coptos y protestantes), y cerca de 25.000 eslavos cristianos de la antigua Unión Soviética (Ortodoxos) y una minoría pequeña de sirios y asirios. En Israel las religiones oficialmente reconocidas son el judaísmo, el islam, el cristianismo, ...
