Todas las publicaciones en Sociedad

  Juez de la Corte Suprema Salim Joubran Traducido para PorIsrael por Yetty Blum Salim Joubran, el primer ciudadano árabe nombrado para el Tribunal Supremo y su actual vicepresidente se jubila.   Joubran: "De un bebé refugiado en un barco inestable hacia Beirut en 1948 tuve el privilegio de sentarme en la Corte más alta de Israel". Presidente de la Corte Suprema Miriam Naor: "Joubran es la encarnación israelí en su mejor momento".   El juez y vicepresidente de la Corte Suprema Salim Joubran ...

Traducido para Porisrael.org por Yetty Blum Cada año, la famosa revista Forbes clasifica a las 50 mujeres más influyentes de Israel. La clasificación se realiza en varias categorías, tales como personalidades políticas, científicas, intelectuales, directoras, mujeres de negocios, etc. El punto común a todas es que tienen una influencia en la sociedad israelí. Y a la cabeza de todas, la revista colocó a la Ministro de Justicia Ayelet Shaked como la mujer más influyente de Israel. El jurado de la revista explicó ...

  JERUSALÉN – Cuando Nedal Sader oyó, por primera vez, el crujido provocado por un arma de fuego automático, este viernes por la mañana, no podía creer que proviniera del Monte del Templo. Como musulmán, consideraba el complejo ubicado justo fuera de su apartamento como un lugar sagrado y pacífico. Rezaba allí casi todas las semanas. Pero, como un experimentado testigo de la violencia pasada, él sabía qué los tiros parecían resonar desde las piedras de la ciudad vieja. Terminó de vestirse, ...

Traducido para Porisrael.org por Yetty Blum Destacamos las naciones que están al tope de la esperanza de vida, del acceso a la atención médica y de la disponibilidad de agua limpia Italia ha ganado el lugar como el país más saludable del mundo, según lo acaba de declarar el Bloomberg Índice Mundial de la Salud. El país de casi 60 millones de habitantes es el mejor en factores como la esperanza de vida, menor riesgo de salud, el acceso al agua y ...

https://www.youtube.com/watch?v=XSKHjS0jE5w Niños palestinos sordos son capaces de escuchar por primera vez gracias a una avanzada tecnología y el dedicado esfuerzo del equipo de doctores en el Hospital Hadassah en Jerusalén.

  Muhamad Abd el Rahman, musulmán, árabe israelí, paramédico que intentó salvar a la policía apuñalada La compleja realidad que solemos cubrir desde Jerusalem, nos acerca a duras contradicciones entre quienes dejan la sensación de que todo está perdido y quienes inspiran esperanza en la condición humana, por sobre diferencias religiosas, étnicas y políticas. El viernes de la semana pasada, una joven policía israelí, Hadas Malka de 23 años, fue apuñalada de muerte mientras montaba guardia en la Ciudad Vieja de Jerusalem. Fue ...

  Se ha lanzado el proyecto “Niños sueñan a Jerusalén”. El Intendente de Jerusalén Nir Barkat visitó esta semana un jardín de infantes del barrio Kiriat Yovel en el marco de los preparativos para el proyecto “Niños sueñan Jerusalén”, en cuyo marco al comenzar el próximo año lectivo , cerca de 5 mil dibujos realizados por niños de toda la capital, adornarán el techo del tren ligero que recorre la ciudad. Los participantes serán niños de 5 años de toda Jerusalén: judíos, cristianos ...

Días atrás, el atardecer en Gush Etzion, al sur de Jerusalem, fue el escenario en el cual se reunieron unas 60 personas para compartir el “Iftar”, la cena tradicional con la que los musulmanes rompen diariamente el ayuno del Ramadan. Es una ocasión que une a familiares y amigos, que comparten oración y una vivencia especial. Y dado que los participantes eran palestinos y judíos religiosos residentes en asentamientos de la zona, todo cobra un sentido más singular aún. La mitad de ...

Llegó al Rambam luchando contra el cáncer y salió de allí con una visión sobre la paz entre israelíes y palestinos. Conozcan al hombre que decidió construir un puente entre personas, comenzando por Haifa y extendiéndolo a la Autoridad Palestina.   Aproximadamente 1200 palestinos, niños y adultos, residentes en los territorios de la Autoridad Palestina (AP), llegan al Centro Médico Rambam para recibir tratamiento. Hace unos meses , M, de algo más de 40 años, emprendió el camino desde la  AP hacia ...

Esposa y madre de 4 hijos, hace unos meses cumplió su sueño al finalizar con éxito el curso de vuelo de El Al. Está casada y tiene cuatro hijos   Nejama Spiegel-Novack parece una mujer ultraortodoxa casada más. Lleva peluca, tiene 4 hijos, vive en una localidad muy religiosa en la zona de Jerusalén e intenta-por cuestiones de recato religioso- no dar la mano o abrazarse con hombres que no son de su familia. Pero Spiegel-Novack no es una más. Es especial. ...

Ola Ostrowsky-Zak . Enfermera israelí en el hospital Hadassah amamanta a bebé palestino cuya madre yacía en Cuidados Intensivos. Ola Ostrowsky-Zak (34), enfermera en el departamento de Trauma del Hospital Hadassah Ein Karem de Jerusalem, no pensó que su doble turno del viernes de la semana pasada le traería tantas emociones. Siempre llega al trabajo sabiendo que luego vuelve a su casa, a su esposo y sus tres hijos-las dos nenas mayores, de 8 y 5 años-y el menor, de un ...

De acuerdo con un pronóstico publicado por la Oficina Central de Estadísticas la parte de la población ultraortodoxa se espera que aumente desde un 11% en 2015 a un 20% en 2040 y al 32% en 2065. Los árabes, que actualmente representan un 1,8 millones de personas, llegarán dentro de 50 años a más de 3,8 millones. La población de Israel cruzará la línea de los 10 millones de habitantes para finales de 2024. El informe publicado se llama “la población ...

La madre del bebé fue herida en el accidente automovilístico que mató al padre. El viernes pasado, un automóvil de Hebrón chocó de frente con un bus blindado en la ruta 60. El conductor árabe murió de inmediato, y su esposa resultó con una grave herida en la cabeza. Su bebé de nueve meses, Yaman, sobrevivió sufriendo sólo de heridas leves, y fue llevado a la unidad de emergencias del hospital Hadassah Ein Kerem de Jerusalem. Acostumbrado a ser amamantado por su ...

Con Sultan Shibli, soldado beduino en las Fuerzas de Defensa de Israel Hablamos días atrás con el Sargento Primero  Sultan Shibli, un joven soldado israelí beduino de 21 años, que en el Día de la Independencia de Israel, Iom Haatzmaut, fue uno de los 120 soldados sobresalientes de las Fuerzas de Defensa de Israel, recibidos por el Presidente del Estado Reuven Rivlin con honores. Estaba emocionado y expectante, sintiéndose privilegiado por haber sido reconocido por su labor . Le comentamos que el ...

La industria de productos veganos es una nueva fuerza entre los consumidores del país. Un reciente congreso atrajo a miles, donde debutaron los nuevos sabores de helados de Ben & Jerry. Los nuevos sabores veganos del fabricante de helados Ben & Jerry, Chunky Monkey y Fudge Brownie, recién salidos de la planta de la compañía en Be’er Tuvia, debutaron en el cuarto Congreso Vegano para deleite de los 1.500 que participaron en el cuarto Congreso Vegano, celebrado en Tel Aviv recientemente. El evento fue ...