Traducido para Hatzad Hasheni Los cristianos se aseguraron de destruir todos los restos del Templo y de contaminar la zona. A continuación llegaron los musulmanes. Durante más de 300 años llamaban a Jerusalén como “Beit al-Maqdes” (Casa del Templo) y en Al-Aqsa se llevaban a cabo rezos los lunes y los jueves mientras los musulmanes quemaban el incienso de acuerdo con la fórmula de los sabios judíos. El área servía para el rezo tanto para los judíos como para los cristianos: ...
En Victoria, Texas, el incendio de la mezquita local despertó una ola de solidaridad gigantesca. La comunidad judía entregó a los fundadores del Centro Islámico la llave de la sinagoga para que puedan rezar, mientras se reconstruye la mezquita. Para ello, ya recibieron donaciones por casi un millón de dólares, muchas de ellas de miembros de la comunidad judía. Victoria, una ciudad del sur de Texas de 65.000 habitantes, no es mencionada muy a menudo en el New York Times, pero ...
Si los seres humanos hubieran amado a sus enemigos desde los comienzos de la Historia, no hubiera habido cultura ni civilización. Lo que puede ser válido para un individuo, un Buda o un Gandhi, no lo es necesariamente para un pueblo o para el resto de los hombres. Eso significa que la guerra nos acompaña como la sombra: desde siempre y hasta siempre. Con sus desastres y sus hallazgos, sus cambios de poder y tratados de frágil seguridad. Soñar con ...
Aquarius Engines quiere que los vehículos corrientes tengan las ventajas de los eléctricos e híbridos, pero a menor precio. Recaudó $8 millones de dólares en cinco días.
De izq. a der., Shaul Yaakoby, director de tecnológía; Gal Fridman, director de mercadeo; y Maya Gonik, directora de Desarrollo de Negocios, con una muestra del motor. Cortesía. ¿Por qué el número de vehículos híbridos y eléctricos representa menos del 3% de los 89 millones de automóviles vendidos anualmente en el mundo? La razón más importante es que los híbridos son caros y los 100% eléctricos no pueden ir muy lejos sin tener que cargar la batería con frecuencia. Aunque otras compañías ...
https://www.facebook.com/groups/446798878780085/?ref=bookmarks Poco tiempo luego de que los Hijos de Israel salieron de Egipto, el Faraón los persigue para forzarlos a volver; los Israelitas se encuentran atrapados entre el ejército del Faraón y el mar. Di-s le dice a Moshe que eleve su bastón por sobre el agua; el mar se abre para dejar pasar al Pueblo Judío, y luego se cierra sobre los egipcios. Moshe y los Hijos de Israel cantan una canción de alabanza y agradecimiento a Di-s. En el desierto, ...
La noche del jueves pasado sucedieron dos cosas importantes: 1) Donald Trump dio marcha atrás en la política de Barack Obama sobre los asentamientos israelíes y 2) el titular de The New York Times sobre la noticia fue: “Trump asume los pilares de la política exterior de Obama”. Lo primero es, obviamente, un asunto de la mayor importancia. Lo segundo es importante revela un patrón informativo sobre la Administración Trump en los medios predominantes saturado de aseveraciones jadeantes y apresuradas que, una vez ...
Para los medios de comunicación, todo parece haber devenido en una fórmula, herramienta o estrategia para señalar a Israel, para “definirlo” dentro del marco de la “realidad” adulterada que han confeccionado: Israel como paradigma de la injusticia.Todo. Incluso los propios palestinos. O, más bien, sobre todo los propios palestinos: los ciudadanos, claro está. Con cada silencio, omisión o distorsión, con cada falsificación cómplice, los medios, de manera connivente con su dirigencia, contribuyen a trazar la realidad de sus vidas: su ...
Mientras el presidente de la Autoridad Palestina (AP), Mahmud Abás, y sus secuaces se dedicaban a lanzar advertencias al presidente Trump contra el traslado de la embajada estadounidense de Tel Aviv a Jerusalén, en las últimas semanas surgieron informaciones relativas a las terribles condiciones y las brutales violaciones contra los derechos humanos en una prisión palestina de la Margen Occidental. Sin embargo, esas informaciones –y los maltratos– quedaron sepultados por la retórica dirigida contra la Administración Trump. Cualquier cosa que dijeran Abás y ...
En los primeros años de la Administración Obama, la opinión general en Washington era que el conflicto israelo-palestino estaba por encima de todo lo demás en Oriente Medio, y que no se podría resolver ningún problema sin antes haberlo resuelto. “Sin duda, el camino a la paz en Oriente Medio pasa por Jerusalén”, dijo el expresidente Jimmy Carter. Para quien fuera su consejero de Seguridad Nacional, Zbigniew Brzezinski, hoy profesor de Relaciones Internacionales en la Universidad Johns Hopkins, “el conflicto israelo-palestino” era “el problema ...
Diez años después de alinearse implícitamente con los israelíes en el Líbano, es un secreto a voces que los saudíes permitirán a los aviones de combate israelíes sobrevolar su espacio aéreo si Jerusalén decide eliminar las instalaciones nucleares iraníes. Los saudíes lo niegan oficialmente, pero muchos funcionarios anónimos han dicho que es cierto que los desmentidos de Riad para guardar las apariencias ya no engañan a nadie. Los saudíes sólo están haciendo lo que es lógico. Israel y los Estados árabes suníes tienen ...
En el mundo de los Comics, Galactus es un personaje que consumir planetas enteros le ayuda a calmar su hambre, con ayuda de sus heraldos rastrea mundos con energía vital suficiente para saciar el apetito voraz del “Devorador de Mundos”. Si bien esto es algo ficticio, en la vida real existe una versión de un devorador de energías vitales para subsistir, la prensa moderna, sus heraldos obviamente son los periodistas. El noble oficio periodístico se ve manchado por la insistente ...
El arquetipo del destructor, del sembrador de discordias, alude a la mismísima muerte: de un ser querido, de un proyecto, de un compañero o amigo, de un hijo, de la imagen un país del que uno ha tenido que exilarse y para el cual en cierto modo ha muerto. En suma, que así como el arquetipo del creador provee, alimenta, el destructor sustrae, divide y arruina. Pertenece al orden mismo de las cosas, a la más honda estructura del universo ...
Instituto de Asuntos Contemporáneos Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld La intención del Presidente de EEUU Donald Trump de trasladar la Embajada de EEUU de Tel Aviv a Jerusalén suscitó enojadas reacciones en la Autoridad Palestina, que se está preparando para bloquear la iniciativa. La reacción árabe ante el traslado de la embajada depende de la presión palestina y de si la administración Trump tiene intención de cumplir con su promesa electoral de trasladar la embajada. Jerusalén es muy importante para la Autoridad ...
Encuéntrese con destacados científicos, expertos en medios de comunicación, tecnócratas, artistas de cine y atletas drusos, musulmanes y cristianos de Israel.
(Prof.Hossam Haick. Foto cortesía del Technion) Traducción para Porisrael.org: Marcelo Piwnica Hossam Haick esta recorriendo ya las tecnologías de mañana para olfatear las enfermedades. Kossay Omary y Rabeeh Khoury desarrollaron una de las computadoras más pequeñas del mundo. Ellos no son los únicos árabes israelíes que ‘’hacen olas’’ en la comunidad global. Jamil R. Mazzawi fundó la compañía Optima Design Automation,un comienzo para desarrollar autos que se manejan solos. Mahmoud Huleihel se abre paso en el terreno de la infertilidad masculina. ‘’Hay tantos excelentes expertos ...
Los materiales de injerto de la compañía CoreBone, hechos de exoesqueleto mineral enriquecido de corales cultivados, son más resistentes que los huesos humanos.
Foto cortesía de CoreBone. Algunos injertos orgánicos de animales o humanos presentan también esas características, pero tienen el riesgo de ser rechazados y pueden transmitir enfermedades. Los sintéticos eliminan esos riesgos pero son mucho más débiles que el hueso natural. Hay una demanda creciente de alternativas, pues se espera que el mercado mundial de sustitutos ortopédicos e injertos óseos alcance entre 3.400 y 1.000 millones de dólares, respectivamente, este año. “Nuestros productos ofrecen lo mejor de ambos mundos, por lo que son una ...
Traducido para Porisrael.org: Marcelo Piwnica Mientras que la reubicación sea llevada a cabo dentro de los confines del este de Jerusalén, los árabes tienen que reconocerla como una acción diplomática normal. Desde la anexión de 1980 de los territorios en disputa en 1967, Israel mantiene que Jerusalén es su eterna e indivisa capital .Desde la perspectiva de muchos en el mundo árabe este reclamo es provocativo y vehementemente rechazado. En adición a su lugar en el centro de las aspiraciones políticas, el ...
Los ciudadanos de Nueva York no toleran las pintadas fascistas que se ven con mayor frecuencia estos días en EE.UU. tras la elección de Donald Trump como presidente, como revelan unas fotos difundidas en las redes sociales que se extendieron rápidamente por la red. En las instantáneas, se puede ver como varios de los residentes de la Gran Manzana que viajaban en el sistema de transporte público organizaron una limpieza espontánea de mensajes antisemitas que aparecieron en uno de los vagones. “Los judíos deben ...
En algunas escuelas israelíes, los estudiantes de cuarto grado aprenden programación de computadoras, mientras que los estudiantes de 10º grado más destacados toman clases de tácticas de encriptación, codificación y aprenden cómo detener la piratería maliciosa. El país incluso cuenta con dos nuevos jardines de infantes que enseñan habilidades de computación y robótica. Los programas de capacitación forman parte de la meta nacional de Israel de convertirse en un líder mundial en ciberseguridad y tecnología cibernética. Con ese fin, Israel anunció la creación ...
Pese al aumento del nivel de vida, la emergencia de una clase media en China y otros países latinoamericanos y una bajada constatada de la pobreza extrema, tal como ha ocurrido en numerosas naciones en América Latina, la inseguridad sigue mostrando indicadores preocupantes en numerosos partes del mundo. Según el Global Peace Index, que mide la violencia en el planeta, en el año 2016 la seguridad pública empeoró en 79 países y entre las naciones que muestran tasas de homicidios, ...
(Las Fuerzas de Defensa de Israel descubren un túnel de 8 metros de profundidad usado para contrabandear armas en la frontera de Egipto con Israel. Crédito Fotografico: Blog de las Fuerzas de Defensa de Israel, Flickr, Wikimedia Commons). Traducción para PorIsrael: Marcelo Piwnica La aproximación moderna a muchos asuntos dicta que nosotros tratamos de controlar los hechos que nos rodean pero la guerra es caótica por naturaleza y no cede a determinados procesos. La prudencia con que se realizó la campaña de ...
