Perfiles. Shaddi Halul. Un vínculo especial y Ihab Shlayan, el primer Teniente Coronel cristiano en el ejército israelí.

Shaddi Halul. Un vínculo especial

Este es Shaddi Halul, un ciudadano israelí cristiano, entusiasta defensor tanto de la cultura aramea de su comunidad como de la plena integración en el Estado de Israel. Es Mayor en el servicio de reserva de las Fuerzas de Defesa de Israel y fundador de la Asociación Aramea de Israel.
“Soy un orgulloso ciudadano de Israel, el Estado judío, y ello no choca en absoluto con mi condición de cristiano, arameo y maronita”, nos ha dicho.

Shaddi sabe cómo poner en práctica esta combinación entre sus dos grandes amores: es el fundador de la Mejina “Kineret”, un curso preparatorio conjunto judeo-cristiano para jóvenes antes de su servicio militar.
En Israel, los jóvenes judíos deben reclutarse a los 18 años, mientras que los cristianos pueden presentarse como voluntarios. En los últimos años va en aumento la cantidad de israelíes cristianos que deciden enrolarse

A unique bond

This is Shaddi Halul, an Israeli Christian citizen, enthusiastic defender both of the Aramaic culture of his own community and of the full integration in the State of Israel. He is a Major in the reserve duty of the Israel Defence Forces and founder of the Aramaic Association in Israel.
“I am a proud citizen of Israel, the Jewish state, while being a Christian, Aramaic and Maronite”, he told us.
Shaddi knows how to put into practice this combination of his two great loves: he is the founder of the “Kineret” Mechina (the preparatory course) , a joint Jewish-Christian framework for youth before their military service. Jewish youngsters must join the army at the age of 18, while Christians may volunteer.And they are doing so in increasing numbers

Ihab Shlayan será el primer Teniente Coronel cristiano en el ejército israelí.

Este es el Mayor Ihab Shlayan (36), un entusiasta oficial en las Fuerzas de Defensa de Israel, que próximamente será ascendido y se convertirá en el primer israelí cristiano con rango de Teniente Coronel.

Ihab nació en Nazaret Ilit , estudió en una escuela judía, se graduó como ingeniero en el Technion y tiene fuertes profundos sentimientos respecto a su servicio militar y su actitud en general respecto al país.

«Queremos ser parte. Y no se puede en ningún otro país, salvo en Israel. Y la meta es apoyar e intensificar el enrolamiento de la comunidad cristiana a las Fuerzas de Defensa de Israel, que los cristianos sean parte del ejército y que defiendan al país que los cuida y protege a ellos».
Ihab se enroló en el año 2000 llegando a ser vice Comandante de un batallón de blindados. Ahora se desepeña como oficial de comunicaciones en la Unidad de Operaciones en el Comando Norte.

The Israeli army.

This is Major Ihab Shlayan (36) an enthusiatic officer in the Israel Defence Forces, who will soon be promoted and become the first Christian Israeli with the rank of Lieutenant Colonel .
Ihab was born in Nazareth Illit (Upper Nazareth), studied in a Jewish school, graduated as an engineer in the Technion and has deep feelings about his military service and his whole attitude toward the State.
«We want to be part of the society and this is possible only here, in Israel. It is impossible elsewhere. This is why I not only volunteered to serve but also encourage other Israeli Christians to join the army in order to defend the country that takes care of them and protects them».

Ihab joined the army in 2000. At a certain point he became deputy commander of an Armoured Corps batallion and now he serves in the Northern Operations Command as a Communications Officer