En 1947 el gobierno británico se enfrentó a un grave trance de descolonización: India, la otrora joya de la corona, se batía en una guerra civil de tintes religiosos irreconciliables entre la mayoría hinduista y la amplísima minoría musulmana. La salida fue la creación de un nuevo estado para los últimos, repartido en dos territorios separados entre sí por miles de kilómetros. El nombre elegido fue Pakistán. No se trataba de un pueblo unido por una lengua (el urdu) ni ...
Traducción para PorIsrael.org: Marcelo Piwnica El 14 de octubre, en la víspera de Shabat y de la fiesta judía de Sucot, el director ejecutivo de B’Tselem Hagai El-Ad se dirigió al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas rogando medidas concretas y urgentes para poner fin al control israelí de Cisjordania. Yo no estoy de acuerdo con lo que El-Ad dijo en el Consejo y no estoy tampoco de acuerdo con el método que eligió para lograr un avance en su ...
El veneno es palestino y el antídoto, hecho del mismo veneno, lo tiene Israel. Así de claro. Los que tengan oído que oigan y los que tengan ojos que miren y vean. A cada desprecio musulmán y árabe Israel no hace más que ofrecerles, ¡aún!, trabajo y servicios sociales si acaso son ciudadanos del país, algo que no tiene todo el mundo en Arabia Saudita, por ejemplo los indonesios que hacen las peores tareas y los mismos palestinos que residen ...
Marcando el centenario del documento de 1917, que dio lugar al restablecido estado judío, un funcionario de la OLP dice que el objetivo es ‘recordarle al mundo que enfrente la responsabilidad’ por el ‘proyecto colonialista judío’
Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld Lord Arthur Balfour (Wikimedia) Funcionarios palestinos anunciaron una campaña anual para conmemorar los 100 años del "crimen" de la Declaración Balfour, informó el lunes la agencia de noticias oficial palestina Wafa. Tendrán lugar actividades y eventos en todo el mundo, se lanzará el 2 de noviembre y finalizará el 2 de noviembre de 2017 - los 100 años desde que el Ministro de Relaciones Exteriores británico, Arthur James Balfour, anunció la intención de su gobierno de establecer ...
El ministro de Defensa de Israel, Avigdor Lieberman (izq.), junto a un alto mando militar. AFP En su primera entrevista a un diario palestino, el ministro israelí de Defensa,Avigdor Lieberman, envía varios mensajes al grupo islamista Hamas que controla la Franja de Gaza desde junio del 2007. "En Gaza hay elementos extremistas que tienen como prioridad la destrucción de Israel pero yo quiero dejar algo claro: si deciden cesar la construcción de túneles, el contrabando de armas y el lanzamiento de proyectiles contra ...
El reciente descubrimiento de que Mahmud Abás, presidente de la Autoridad Palestina (AP), fueespía de la KGB en Damasco en 1983 ha sido menospreciado en muchos de los principales medios como mera “curiosidad histórica”, pero ocurre que la noticia se conoció en el inoportuno momento en que el presidente Vladímir Putin trataba de organizar una nueva ronda de conversaciones entre Abás y el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu. Como de prever, la Autoridad Palestina rechazó inmediatamente la noticia. El oficial de Fatah Nabil Shaat negó ...
Parecía un espejismo en medio del desierto en ebullición, pero las mujeres israelíes y palestinas que se reunieron para hacer la paz están reclamando el derecho a la esperanza.
[Mujeres israelíes y palestinas marchan hacia el sitio de bautismo en Qasr el-Yahud. 'Si hay muchas de nosotras y si estamos determinadas, podremos arreglarnos para forzar al liderazgo a hablar' (Foto: Las Mujeres Libran la Paz)] Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld Parecía un espejismo en medio del desierto en ebullición. Cientos de mujeres palestinas, la mayoría de ellas con sus ropas tradicionales, emergieron de decenas de autobuses, reuniéndose con entusiasmo con miles de mujeres israelíes vestidas de blanco. Todas estamos entusiasmadas ...
"Es bastante patético ser arrestado por tomar una taza de café con sus vecinos", dijo el jefe del Consejo de Efrat, Oded Revivi
[El miércoles, el jefe del Consejo de Efrat, Oded Revivi, acoge en su Suca a 30 palestinos de la zona de Belén y Hebrón y a representantes de la Policía Fronteriza y de las FDI. (Crédito de la foto: SHMUEL FITOUSSI)] Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld "En una medida en contra de la normalización con los colonos, las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina tienen detenidos, desde el jueves, a cuatro palestinos de la localidad de Wadi al-Nis, después de ...
La 'narrativa' palestina se ha anotado otra victoria, esta vez en la UNESCO. Pero no es una victoria; en realidad es una derrota. La adicción a las mentiras no cambia la realidad ni resuelve ningún problema – aleja la posibilidad de reconciliación y paz.
[El principal principio palestino es: Haremos todo lo posible para dañar a Israel, pero no haremos ningún esfuerzo para mejorar nuestra situación (Archivo Foto: AP)] Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld Hace cuatro años, el Dr. Omar Jaara de la Universidad An-Najah apareció en la televisión palestina y dijo que Moisés había sacado a los musulmanes de Egipto y que la conquista israelí subsecuente de la tierra fue "el primer caso de una liberación palestina a través de una lucha armada". También ...
La familia de Musbah abu Sbeih dice estar “muy orgullosa” de lo que ha hecho su hijo de 40 años. También lo están numerosos palestinos de todo tipo. Los miembros de su familia, incluidos sus padres y su hija, han aparecido en muchos canales de televisión ensalzándolo. Hasta se ha salido a la calle a repartir dulces para celebrar el ataque terrorista que cometió Sbeih en Jerusalén la semana pasada, en el que murió una abuela de 60 años y un policía de ...
[Miembros de la División Mártir Nidal Al-Amoudi de Fatah leyeron una declaración condenando al Presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, por asistir al funeral del ex Presidente de Israel, Shimon Peres.] Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld "Nos hemos comprometido a preparar un ejército de combatientes dedicando toda nuestra capacidad y energía para consolidar la opción de la lucha armada como único medio para liberar a Palestina". - El brazo armado de Fatah, Brigadas Mártires de Aqsa, División Mártir Nidal ...
“Israel debe reconocer que la ocupación no puede durar para siempre, Israel no va a ser capaz de controlar eternamente las tierras palestinas”. Así lo dijo Barack Obama hace tres semanas durante la Asamblea General de la ONU. El término “tierra palestina”, se refería, presumiblemente, a Judea y Samaria, la zona comprendida entre el río Jordán y las líneas de armisticio acordado por Israel y Jordania en abril de 1949, tras el bombardeo perpetrado por las fuerzas árabes, entre ellas ...
La UNESCO, organismo de las Naciones Unidas, ha aprobado una resolución presentada por los palestinos negando toda conexión entre los judíos y Jerusalén y el Monte del Templo. Hubo 26 abstenciones, 24 que la apoyaron, y seis - incluyendo EE.UU. - que votaron en contra de la resolución.
Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld La UNESCO ha decidido que no hay ninguna conexión judía con Jerusalén y el Monte del Templo, después de una iniciativa palestina del jueves. Hubo 26 países que se abstuvieron de votar, incluyendo Serbia y Turkmenistán, mientras que 24 países apoyaron la iniciativa y seis votaron en contra. Cabe señalar que ni un solo país europeo votó a favor de la iniciativa. Francia, Suecia, Eslovenia, India, Argentina y Togo en un primer momento iban a votar a ...
El Dr. Mordechai Kedar es un renombrado estudioso israelí en literatura árabe y docente en la Universidad Bar-Ilan en Israel. En el pasado explicó claramente cómo Jerusalén se convirtió, por temas políticos internos musulmanes, en una ciudad santa cuando ni siquiera aparece en el Corán. https://m.youtube.com/watch?feature=em-subs_digest-vrecs&v=RKOPcdRgAN8
Traducción para PorIsrael.org: Marcelo Piwnica. Los ciudadanos de los Estados Unidos saborearon la amenaza del terrorismo islámico que persigue a los israelíes el 17 de septiembre con cuatro bombas o intentos de bomba en el área metropolitana de Nueva York y un apuñalado en el estado de Minnesota. Israel, un país del tamaño de Nueva Jersey, soportó ocho ataques terroristas en un periodo de cuatro días superando a los incidentes norteamericanos. Ni siquiera esa frecuencia, que asusta, representa ‘’la escala ...
Si de un tema la gente se ha formulado al menos una opinión en su vida, es del conflicto Palestino-Israelí; mismo que en muchas ocasiones orbita en torno al bando con el que más se siente afinidad. Es normal: nos gusta el negro o el blanco, la pasta o los mariscos, el futbol o el básquet. Aunque para diversos grupos es necesario, en cuanto a las opiniones sobre el conflicto del Medio Oriente, medio orientarse, esto para que sus ...
Más de 800 personas viven bajo una lluvia de cohetes desde hace 15 años La Franja de Gaza es una pequeña porción de tierra enclavada entre Israel y Egipto que muchos identifican como el corazón del conflicto en Oriente Próximo. Pero no siempre fue así. Hubo una época en la que la convivencia pacífica era posible y hoy los habitantes que rodean el territorio palestino sueñan con volver a esa normalidad. Hila Fenlon tiene 39 años y su historia, la de su ...
Traduccion para Porisrael.org: Marcelo Piwnica Los túneles de ataque cavados por Hamas desde Gaza al interior de Israel son buenos para las relaciones públicas de los terroristas. Ellos hacen a una imagen que una desasosegada imagen que intensifica la percepción de la amenaza entre los israelíes. Los terroristas quieren ser temidos y los túneles parece que logran el objetivo, pese a su limitado poder de destrucción. En enero de 2016 el jefe de personal de las Fuerzas de Defensa de Israel General ...
La organización salafista, que disparó un cohete contra Sderot el miércoles, está tratando de lograr que Israel derribe al gobierno de Hamas para poder ocupar su lugar. En respuesta, las FDI están apuntando a la infraestructura ofensiva de Hamas para aumentar su motivación para actuar en contra de la organización rebelde.
[La respuesta de las FDI al lanzamiento de cohetes desde Gaza, miércoles (Foto: Reuters)] Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld La pequeña organización salafista Ahfad al-Sahaba Aknaf Bayt al-Maqdis, que el miércoles lanzó un cohete contra la ciudad sureña israelí de Sderot, se ve a sí misma como una de las ramas de ISIS en Gaza, y por lo tanto incluyó un pequeño símbolo de ISIS en el comunicado que emitió para reclamar responsabilidad por el lanzamiento del cohete. A esta organización le ...
[El presidente palestino, Mahmoud Abbas, se da la mano con el Primer Ministro israelí, Binyamin Netanyahu, en el funeral de Shimon Peres, ex presidente de Israel, el 30 de septiembre. Abbas se enfrenta a un aluvión de críticas por asistir al funeral, con miembros de su propio partido llamando a eso "traición". (Fuente de la imagen: Ruptly captura de pantalla de vídeo)] Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld La protesta sin precedentes sobre la participación de Abbas en el funeral de un ...
