Todas las publicaciones en Medio Oriente

  Traduccion para PorIsrael.org : Marcelo Piwnica La maniobra de los palestinos de reclamar la propiedad de los Rollos del Mar Muerto viene después de una serie de resoluciones tomadas por la UNESCO que ignoran los lazos judíos al Monte del Templo. La Autoridad Palestina está preparando un reclamo de propiedad de los Rollos del Mar Muerto en la UNESCO, reporto la Radio de Israel el sábado. ‘’Este es otro intento provocativo y audaz de los palestinos para reescribir la historia y borrar nuestra ...

Mahmoud Al-Habbash (imagen: Ramallah.news) Mahmoud Al-Habbash, Autoridad Palestina Suprema Qadi (juez del sharia) y asesor de asuntos religiosos e islámicos al Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas, declara en muchas oportunidades sobre diversas plataformas en el conflicto israelí-palestino y sobre Jerusalén y Al-Aqsa Y la conexión de los judíos a estos. Por otra parte, muchas de las declaraciones que realiza son moderadas; por ejemplo, ha dicho que los judíos tendrán derecho a rezar en el complejo de la Mezquita Al-Aqsa bajo ...

El presidente de EEUU, Barack Obama, se dirige a la 71ª Asamblea General de la ONU, el 20 de septiembre de 2016. (Imagen: Naciones Unidas). Traducción del texto original: Obama: Don't Destroy the Peace Process by Turning it Over to the U.N. Traducido por El Medio La Administración Obama está lanzando potentes señales de que después de las elecciones presidenciales podría tratar de dar un golpe de mano para la resolución del conflicto israelo-palestino en Naciones Unidas. A pesar de las reiteradas invitaciones del primer ministro israelí, Benjamín ...

  La era de una batalla diplomática internacional contra Israel acompañada por ‘’un levantamiento popular’’ está llegando a su fin y el viejo presidente palestino está preparando el terreno para el día de su retiro; mientras tanto la incertidumbre referida a la nueva era ha puesto a los jugadores internos e internacionales en una especie de locura. Traduccion para PorIsrael.org: Marcelo Piwnica ‘’La pequeña jihad ha pasado y la gran jihad ha comenzado. El significado de la gran jihad es la búsqueda de ...

Se escuchan y se leen muchísimas noticias sobre el llamado conflicto palestino-israelí. Muchísimo se escribe sobre el mismo, pero muy poco sobre lo que subyace, como un caldo que alimenta las usinas de una pugna que, comparada con otras contemporáneas, es de relativa baja intensidad para merecer tal atención. Así pues, ¿qué es lo que no se menciona sobre el conflicto? Y, ya que estamos, ¿es sólo un conflicto palestino-israelí? ¿O hay otros actores que tienen un cierto grado de responsabilidad en él? 1) Un actor que no ...

[Foto: De la página de Facebook ¡"Palestina pertenece a los palestinos!"]   Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld Alentados y fortalecidos por la reciente resolución de la UNESCO que rechaza los lazos judíos con el Monte del Templo y el Muro Occidental, la Autoridad Palestina está haciendo alarde de sus planes de realizar una serie de eventos globales a lo largo del año para condenar el establecimiento del estado de Israel. El propósito de la campaña, descrita por la agencia de noticias Qudsnet como ...

Utilizar eufemismos, poner siempre en duda la versión oficial israelí sobre los atentados terroristas o afirmar, en contra de la opinión de abogados, jueces y expertos analistas, que tanto Jerusalén Este como Judea y Samaria (Cisjodania) son “territorios ocupados”, implica adoptar y favorecer la postura palestina en el conflicto. Esta postura adopta Nicolay Mladenov representante oficial de Naciones Unidas para la zona. Sin duda, la frecuente utilización de términos como “territorios ocupados” por parte de ese representante en sus comunicados oficiales, ...

    En 1947 el gobierno británico se enfrentó a un grave trance de descolonización: India, la otrora joya de la corona, se batía en una guerra civil de tintes religiosos irreconciliables entre la mayoría hinduista y la amplísima minoría musulmana. La salida fue la creación de un nuevo estado para los últimos, repartido en dos territorios separados entre sí por miles de kilómetros. El nombre elegido fue Pakistán. No se trataba de un pueblo unido por una lengua (el urdu) ni ...

  Traducción para PorIsrael.org: Marcelo Piwnica El 14 de octubre, en la víspera de Shabat y de la fiesta judía de Sucot, el director ejecutivo de B’Tselem Hagai El-Ad se dirigió al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas rogando medidas concretas y urgentes para poner fin al control israelí de Cisjordania. Yo no estoy de acuerdo con lo que El-Ad dijo en el Consejo y no estoy tampoco de acuerdo con el método que eligió para lograr un avance en su ...