Traducido para Porisrael.org por Dori Lustron Los disturbios se están extendiendo por Medio Oriente. Las protestas antinorteamericanas han estallado en Jordania, Egipto, Bahréin, Turquía, Cisjordania, la Franja de Gaza y más allá. El Departamento de Estado ha emitido una advertencia mundial para los ciudadanos estadounidenses. Y todo se debe a que el presidente estadounidense, Donald Trump, dijo que tiene la intención de trasladar la embajada estadounidense en Israel desde Tel Aviv a Jerusalén. Trump realmente ha intervenido esta vez, advierten los expertos. ¿Pero lo tiene? Por un ...

El espectáculo es digno de verse. Otra vez pugnan los gobernantes, los políticos y los medios en el mundo occidental por superarse los unos a los otros en hipocresía y sinrazón. Y la comunidad internacional parece querer hacer de nuevo el ridículo. Como cuando el referéndum pro FARC en Colombia o la campaña electoral de todo el mundo a favor de Hillary Clinton. Ahora se repite el espectáculo. Otra vez con Donald Trump como protagonista. Todos dicen estar asustados por la violencia ...

Vale ya de tonterías. La declaración de Trump del pasado miércoles  que Jerusalén es la capital de Israel es más bipartisana que cualquiera cosa que haya dicho como presidente, y probablemente que cualquiera de las que le quedan por decir. En 1995 el Congreso de los Estados Unidos aprobó, por una abrumadora mayoría bipartisana, una ley en la que se decía: “Jerusalén debería ser reconocida como la capital del Estado de Israel; y la embajada de EEUU en Israel debería ser establecida en Jerusalén ...

¿Quién teme a Jerusalén? ¿Quién teme que la milenaria capital judía sea hoy proclamada capital de los israelíes? Cada vez que hemos de preguntarnos por lo obvio es que algo funciona mal. Y que no osamos siquiera decir su nombre: miedo. Lo primero es establecer los datos. Cualquier análisis puede sólo venir luego. En cuanto a las valoraciones, poco cabe decir. No hay, por definición, valoración que escape a lo arbitrario. Todos las tenemos. Pero mejor guardarlas. Valorar, en política, sólo ...

La declaración del presidente Trump, utilizando sus propias palabras, “no es nada más y nada menos que una constatación de la realidad”. La definición de ‘doble estándar’ es declarar “inválida” la ciudad capital de un sólo país dentro de los 193 estados miembros de las Naciones Unidas. Lo absurdo se ve agravado por el hecho que esta ciudad en particular —Jerusalén, inaugurada hace 4.000 años por Abraham— precede a todas las otras ciudades capitales del planeta. Como dijo el parlamentario inglés Benjamín Disraeli ...

Resumen de una serie de entrevistas realizadas para varios medios de comunicación durante la jornada de la declaración de reconocimiento de Jerusalén como Capital de Israel. 1.       ¿Por qué el anuncio de Trump de reconocer a Jerusalén como capital de Israel genera el rechazo de varios países? Trump modifica los patrones de negociación. Hasta dicha declaración, la presión de los presidentes de EE.UU. se centraba en posibles renunciamientos territoriales por parte de Israel y la exigencia hacia los palestinos era menor. De hecho, ...

Traducido del idioma checo  para Porisrael.org por Dori Lustron Al unirse a la Casa Blanca, Donald Trump fue un pacificador, quien está despertando un proceso de paz atascado entre Israel y Palestina. Hoy ha dado, en su misión clave de la política exterior,  un gran primer paso - el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel y también confiar al Ministerio de Asuntos Exteriores para iniciar el proceso de traslado de la embajada estadounidense de Tel Aviv a Jerusalén. Un paso que puede ...

La decisión de Trump es la corrección de una extraña anomalía: todo país soberano tenía el derecho de fijar su capital, menos Israel. La pregunta no es por si la decisión es correcta, sino por su timing. ¿Qué consecuencias podría tener para la paz con los palestinos y las relaciones con los países sunitas frente al desafío iraní? ¿Puede haber violencia y muertos? Si es así, ¿valía la pena una decisión semejante, que no pasa del terreno simbólico? ¿Trump es ...

La decisión del Presidente de los Estados Unidos de reconocer a Jerusalén como capital del Estado de Israel viola brutalmente uno de los derechos fundamentales de la humanidad contemporánea: el derecho a ser chantajeado, a rendirse caballerosamente ante una amenaza muy creíble de violencia, a respetar los justos reclamos de quienes han dado pruebas fehacientes de su indiscutible vocación para cometer matanzas masivas. El hecho que Jerusalén sea de hecho la capital de Israel porque en ella está las sedes del ...

  Si, en efecto, Trump  mueve la ficha diplomática que hará de Jerusalén la capital de Israel, será la mejor decisión de su vida y una prueba de que el mundo musulmán tiene que acatar, al fin, la cara más dura de la realidad. No sorprende que el Papa, tan amigo de los judíos como se lo piense, esté en este tema del lado de Erdogan, el déspota turco, y  en las mismas filas que los iraníes, esos destiladores de veneno ...

El edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores checo en Praga. Foto: VitVit a través de Wikimedia Commons Apenas unas horas después que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reconociera a Jerusalén como la capital de Israel el miércoles, la República Checa hizo lo mismo, según el Ministerio de Relaciones Exteriores de la nación centroeuropea. "Actualmente, la República Checa, antes  que se firme la paz entre Israel y Palestina, reconoce que Jerusalén es, de hecho, la capital de Israel en las fronteras de la línea ...