Uno de los productos de mayor éxito de la televisión israelí en los últimos tiempos es una serie de ficción titulada “Fauda” (en árabe, caos), que trata sobre una unidad de combate israelí anti-terrorista, mostrando con un realismo muy crudo y ecuánime cómo se vive el conflicto a ambos lados del enfrentamiento. Es una de las pocas obras que conozco (y que, por cierto, puede encontrarse subtitulada en español en Internet) que intenta adentrarse, al menos desde un punto de ...
Santuario del Libro: Una de las estructuras más icónicas del Museo de Israel donde se albergan los rollos del Mar Muerto. La arquitectura general del museo combina las líneas más contemporáneas con las formas reminiscentes del pasado y la tradición hebrea. (© Foto de la autora) Todos tenemos ideas preconcebidas sobre los lugares que no conocemos. Por eso, cuando recibí una invitación de America’s Voices in Israel para viajar a ese país junto a una decena de periodistas y escritores, dudé ...
Fuente del aeropuerto de Tel Aviv. Lluvia artificial cae desde un óculo que deja pasar la luz natural. (@ Foto de la autora) Israel suele ser un destino de carácter “religioso” para sus visitantes. Casi todos los turistas se sienten atraídos por su historia y sus monumentos, ya que en él convergen muchos lugares sagrados de tres grandes religiones: cristianismo, judaísmo e islamismo. Sin embargo, Israel es mucho más que eso. Pese a tener una superficie de 20,700 km₂ (8 veces ...
‘Odeh (a la derecha) en la conferencia con Hani Al-Masri, director general del Centro Masarat (imagen: Masarat.ps, 20 de noviembre, 2016) El 20 de noviembre, 2016 Ayman ‘Odeh, presidente de la Lista Conjunta, una alianza de partidos dominados por los árabes en el Knesset israelí, participó en una conferencia organizada por el Centro de Investigación y Políticas Públicas Palestino Masarat. La conferencia, celebrada simultáneamente en Al-Bireh y Gaza bajo el título “Realidad y Horizontes en la Lucha de los Palestinos de ...
Traducción para Porisrael.org: Israel Winicki Si los árabes masacran árabes, si los musulmanes matan musulmanes. ¿Cómo se comportarán con respecto a los judíos? Las últimas noticias de Alepo, y el continuado derramamiento de sangre en Siria ha puesto de relieve la pesadilla tangible de los israelíes. Si los árabes masacran árabes, si los musulmanes matan musulmanes. ¿Cómo se comportarán con respecto a los judíos? Imaginen si la misma coalición de los grupos armados sirios, iraníes y Hezbollah entraran en Tel Aviv en lugar ...
Un camión arremete en Jerusalén contra los viandantes, cuatro de ellos mueren. Nada demasiado distinto de lo que está sucediendo en cualquier punto de Europa. Pero en Jerusalén la defensa armada contra el agresor es inmediata. Y el asesino es abatido antes que llegue a dar pleno curso a su matanza. Eso sí es muy distinto. Combates o mueres. Haces frente al enemigo o el enemigo te mata. Es palmaria la diferencia entre Israel y Europa. Entre un joven país democrático que ...
La maniobra ante la ONU puede verse como una señal para la carrera de Obama después de Obama. La resolución del Consejo de Seguridad de la ONU no fue una sorpresa, tal como lo habíamos previsto en una nota del 1º de diciembre en el Jerusalem Post. La negativa a vetar la resolución como un último suspiro del régimen de Obama se esperaba que tuviera lugar entre las elecciones del 8 de noviembre y la inauguración del 20 de enero. Sin embargo, se presta poca ...
Cuando nieva, los residentes sacan las botas y los toboganes, y aprovechan una rara oportunidad para divertirse.
Pocas veces nieva en Israel, pero cuando hay una tormenta los israelíes aprovechan para divertirse, sin importar la edad o el lugar. El video fue filmado en Jerusalén durante una de las peores tormentas que la ciudad ha visto en dos décadas, que transformó a la “ciudad dorada” en “ciudad blanca”. https://www.youtube.com/watch?v=zOkTU_4fNqc Música de Hicham Chahidi
Como sudafricano negro y miembro del Congreso Nacional Africano (CNA), he oído frecuentemente la acusación de que Israel es un Estado que practica el apartheid, y que por lo tanto una solución justa al conflicto israelo-palestino tendría que basarse en un único Estado de Palestina entre el Mediterráneo y el Jordán. Recientemente viajé a Israel y a la Margen Occidental con el fin de entender los problemas y las perspectivas de resolución del conflicto. El viaje me animó a reflexionar sobre las sugerencias formuladas por ...
Ya sean drones, vehículos autónomos, finanzas o dispositivos médicos, Israel está a la vanguardia.
Cada año entran al mercado inventos y nuevas tecnologías que se originan en Israel. Este no será una excepción. Ya sean dispositivos médicos o tecnologías limpias, las compañías israelíes lanzarán una gran variedad de productos únicos. El inversor y emprendedor de nuevas tecnologías Yossi Vardi le dijo a ISRAEL21c que las soluciones de movilidad inteligentes y las tecnologías para drones serán dos de los sectores en las que Israel dominará este año. “El sector de la movilidad está encabezado por compañías israelíes como ...
ISRAEL ESTÁ DE LUTO OTRA VEZ Sin bajar los brazos, sin mostrar al enemigo ninguna debilidad más que la de ser personas, seres humanos con sentimientos que dan valor a la vida. Sin bajar los brazos, pero tristes, muy tristes porque esta no es la primera vez, ni será la última. Y si ya lo sabemos como es que un país como el nuestro, lleno de gente creativa que nos permite vanagloriarnos de nuestros logros, no podamos al menos hacer algo para que ...
Varios miembros destacados del Partido Demócrata han reaccionado con furia a la traición de la Administración Obama a Israel en Naciones Unidas. El líder de la minoría en el Senado, Chuck Schumer, calificó de “sumamente frustrante, decepcionante y desconcertante” la decisión de EEUU de permitir la aprobación de una resolución tendenciosa que en la práctica marca a Israel como Estado paria. Los también senadores Richard Blumenthal, Chris Coons, Ron Wyden y Mark Warner comparten su opinión. Blumenthal dijo incluso que era “inconcebible”. Pero sus protestas no tuvieron el ...
Nuevo desplante de la Organización de las Naciones Unidas y, en general, todo Occidente al único país en Oriente Medio que defiende los principios de la libertad sobre los que -en teoría- se edificó nuestra civilización: Israel. Por enésima vez, la ONU, con el visto bueno de Estados Unidos y de otros países relevantes en el plano internacional, señala a Israel por sus asentamientos en “territorio palestino” que tanto tiempo llevan denunciando el grupo terrorista Hamás y sus marionetas gubernamentales en Gaza. Sí: curiosamente, los que se ...
Ojalá pudiese trasladarme al año 622 para convencer al por entonces malogrado profeta Mahoma que no tiene sentido alguno seguir tratando de educar a los paganos de Qureish en la Meca. Convencerlo, además, que la oferta de ser juez en la ciudad de Medina no le conviene en absoluto ya que hay un montón de personas deseosas de escuchar sus enseñanzas en un lejano país llamado… ¡Portugal! Allí se convertiría en un líder guerrero de renombre imponiendo la Shaarya por ...
MÁS ALLÁ DE LA SUERTE DEL SOLDADO ELOR AZARIA, ISRAEL VUELVE A DAR AL MUNDO UN EJEMPLO INMENSO DE SU GRANDEZA
UN tribunal militar israelí ha declarado culpable de homicidio al soldado de 19 años Elor Azaria. La sentencia se conocerá el próximo día 15 de enero y podría llegar a los veinte años de prisión. El tribunal consideró probado que el terrorista palestino, que se hallaba herido en el suelo, no suponía ya un peligro cuando Azaria le disparó a matar a corta distancia. El terrorista había sido herido después de acuchillar a un compañero del acusado. La condena de un tribunal ...
La única democracia en el Medio Oriente, Israel, da un nuevo ejemplo de valores y respeto al estado de derecho.
Subtitulos: Hatzadhasheni.com
Traducción para PorIsrael.org: Marcelo Piwnica Se puede hacer un fortísimo caso a la decisión del Presidente Barack Obama que permitió al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas la promulgación de la Resolución 2334, muy dañina para Israel. Por apoyar la narrativa antiisraelí que cada metro cuadrado del territorio capturado por Israel en la Guerra de los Seis Días en 1967, incluyendo el Barrio Judío en el este de Jerusalén y el Muro de los Lamentos, son ‘’territorio palestino ocupado’’ y ...
El soldado israelí Elor Azaria fue condenado por el delito de homicidio contra un terrorista palestino de nombre Abed Al Fatah en marzo del 2016. Azaria le disparó en la cabeza después de indicar que lo hizo por temor a que el atacante tuviera una bomba entre su ropa y la pudiera detonar, aún y cuando sus compañeros lo tenían neutralizado. La acusación contra el sargento israelí, de 19 años, fue por considerar que su acción se trató de un acto ...
Un mínimo de condenas, gran cantidad de sospechosos que fueron rápidamente liberados y la falta de toda evidencia que conecte a los pocos acusados con actitudes nacionalistas dejaron sin fundamento alguno las acusaciones de algunos funcionarios (entre ellos el propio Netanyahu y varios de sus ministros) sobre los causantes y las causas de los incendios del mes pasado. La policía no suele liberar en forma incondicional a sospechosos violentos o peligrosos, lo que refuerza con hechos la falsedad de aquellas ...
Traduccion para Porisrael.org: Marcelo Piwnica Según se dice el equipo de Trump está en contacto con los palestinos pero ha cambiado el tono refiriéndose a las negociaciones con Israel. El equipo transicional del Presidente electo Donald Trump estuvo recientemente en contacto con los palestinos para saber cómo proceder con las negociaciones diplomáticas. En un reporte la Radio de Israel mencionó fuentes dentro del equipo de Trump y en los funcionarios de la Autoridad Palestina quienes afirmaron que dichos contactos se estaban llevando a ...
