Años atrás, el entonces Secretario de Estado norteamericano Henry Kissinger, dijo que en Israel no hay política exterior, sino solamente política interna, dando a entender que también lo que hace Israel en el área internacional, deriva de las consideraciones de política de coalición. Si bien la frase siempre nos pareció exagerada, la recordamos ahora a raíz de la tormenta política que vive el país. Es que hace pocos días, se hablaba de la incorporación del partido laborista al gobierno de Netanyahu ...

Moshe Yaalon no ha querido esperar más y en un movimiento inesperado ha dimitido este viernes como ministro de Defensa de Israel. Después de que al término de una jornada llena de intrigas políticas, el jefe de Gobierno, Benjamín Netanyahu, le anunciara el pasado miércoles que había ofrecido su cargo al ex titular de Exteriores, Avigdor Lieberman, a cambio de que su partido ultranacionalista "Israel Beitenu" entrase en la coalición, Yaalon ha movido ficha. Harto de lo que la prensa israelí define con razón como "humillante ...

  [Avigdor Liberman y el Primer Ministro Netanyahu (Foto: Reuters)] Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld Esta última semana será recordada como uno de los puntos más bajos para el partido laborista israelí. No es como si al unirse Herzog al gobierno se habría dado lugar a la paz en Medio Oriente, pero detrás de las escenas estaba pasando algo mucho más grave que lo que decían los titulares. Netanyahu ya había acordado un congelamiento de la construcción fuera de los principales bloques de ...

¿Qué acaba de pasar en Israel? Los intentos del primer ministro Netanyahu de ampliar su coalición han concluido con éxito y el resultado ha sido un Gobierno más derechista. Esa es una observación ajustada que, sin duda, llevará más oprobio contra el Gobierno ante sus críticos extranjeros, especialmente entre la progresía estadounidense, que lo considerará irremediablemente contrario a la paz. Pero el proceso que ha dado lugar a este resultado nos dice algo distinto. Aunque, al final, Netanyahu optara por llegar a un acuerdo ...

  Traducido por Hatzad Hasheni 19.5.201 La última vez que Netanyahu sorprendió con la dramática inclusión de un partido a la coalición fue la entrada de Shaúl Mofaz y Kadima. Por entonces, los medios de comunicación del mundo calificaron al Primer Ministro como “el rey Bibi” (King Bibi). Ahora Netanyahu lo ha hecho de nuevo, aunque ahora en el mundo, probablemente, van a estar menos entusiasmados con el nombramiento del Ministro de Defensa Avigdor Liberman. No importa. Se acostumbrarán. Los mismos que ahora lloran ...

Traducido por Hatzad Hasheni Netanyahu ha experimentado a expensas de la seguridad y despide a un Ministro de Defensa con trayectoria y profesional a favor de un Liberman no experimentado. El paso dramático le indica claramente al ejército que la escala de valores universales y los valores morales para el combatiente, los que eran aceptables hasta ahora, pasan a quedar anulados. El despido anunciado del ministro de Defensa Moshe (Boggie) Yaalón y el nombramiento de Avigdor Liberman en su lugar son una ...